메리크리스마스 영어 뜻 주의사항

크리스마스가 지나긴했지만 크리스마스 때 영어로 어떤 표현을 주로쓰고 주의해서 써야하는지 소개를 해보겠습니다.

우리는 크리스마스 때 '메리크리스마스~'라며 인사를 하는데 이런 인사가 영어권 국가에서는 주의해서 쓸 필요가 있다고 합니다. 어떤 점을 주의해야 하는지 영상으로 꼭 확인해보세요!!!

메리크리스마스 어원

"메리 크리스마스"라는 표현의 어원을 살펴보면, "메리"와 "크리스마스"라는 두 단어로 나뉩니다. "메리(Merry)"는 영어로 '즐거운', '기쁜'을 의미하는 단어로, 고대 영어의 'myrige'에서 유래했습니다.

이 단어는 행복하고 즐거운 분위기를 나타내는 데 사용됩니다.
"크리스마스(Christmas)"는 예수 그리스도의 탄생을 기념하는 기독교의 축제를 의미합니다.

이 단어는 영어의 'Cristes maesse'에서 유래했는데, 이는 '그리스도의 미사'라는 뜻입니다. "Cristes"는 'Christ'의 고대 형태이며, "maesse"는 라틴어 'missa'에서 온 것으로, '미사' 혹은 '예배'를 의미합니다. 따라서 크리스마스는 '그리스도의 미사'라는 의미를 갖고, 그리스도의 탄생을 기념하는 종교적인 의미를 담고 있습니다.

이렇게 "메리 크리스마스"는 '즐거운 그리스도의 미사' 혹은 '기쁜 크리스마스'라는 의미를 가지며, 크리스마스 시즌에 사람들이 서로에게 행복과 기쁨을 기원하는 인사말로 사용됩니다.

크리스마스 때 사용하는 영어표현

Merry Christmas (메리 크리스마스): 가장 대표적인 크리스마스 인사말로, '즐거운 크리스마스'를 의미합니다.
Happy Holidays (해피 홀리데이즈): 크리스마스뿐만 아니라 다른 겨울 휴일들을 포함하여 모든 사람에게 즐거운 휴일을 기원하는 말입니다.
Season's Greetings (시즌스 그리팅스): 연말 연시에 쓰이는 인사로, 크리스마스 시즌의 좋은 인사를 나눌 때 사용됩니다.
Jingle Bells (징글 벨스): 크리스마스 캐럴 중 하나로, 즐거운 크리스마스 분위기를 나타내는 표현입니다.
Deck the Halls (덱 더 홀스): 집이나 건물을 크리스마스 장식으로 꾸미자는 의미의 표현입니다.
Ho Ho Ho (호 호 호): 산타클로스가 즐거워하며 웃을 때 내는 소리를 나타내는 표현입니다.
Under the Mistletoe (언더 더 미슬토): 미슬토 아래에서 연인들이 키스하는 전통을 나타내는 말입니다.
White Christmas (화이트 크리스마스): 눈이 내려 화이트 크리스마스가 되길 바라는 표현입니다.
Joy to the World(조이 투 더 월드): 유명한 크리스마스 캐럴에서 영감을 받은 이 인사말은 모든 사람에게 기쁨과 평화가 있기를 바라는 마음을 표현합니다.
Peace on Earth(피쓰 온 얼쓰): 이 인사말은 명절의 중심 주제인 평화와 선의의 정신을 구현합니다.
Wishing you a Merry Christmas(위싱 유 어 메리크리스마스): 카드와 메시지에 자주 사용되는 전통적인 "메리 크리스마스" 감정을 표현하는 보다 개인적인 방법입니다.
Warmest Wishes(웜스트 위시스):이 인사말은 따뜻함과 친밀감을 전달하며 종종 휴일 소원에 개인적인 손길을 더하는 데 사용됩니다.
Have Yourself a Merry Little Christmas(해뷰어셀프 어 메리 리를 크리스마스): 인기 있는 크리스마스 노래에서 영감을 받은 이 문구는 누군가에게 즐겁고 친밀한 크리스마스 경험을 기원하는 데 사용됩니다.

대화로 쓰이는 예를 들어보겠습니다.

Minsu: Hello, Jieun! Merry Christmas! Jieun: Hello, Minsu! Merry Christmas! Happy Holidays!

Minsu: I saw the Christmas decorations at your house. It's really cool! You really played Deck the Horse! Jieun: Thank you, Minsu! I wanted to create a proper Christmas atmosphere in my house this time.

Minsu: Jieun, I think Santa Claus will give you a lot of presents. Ho ho ho! Jieun: I hope Minsu is also on Santa Claus’s list of good kids. How about having a romantic moment with someone at Under the Mistletoe?

Minsu: Ahaha, that’s a bit embarrassing. But, I think it would be really cool to have a white Christmas. Jieun: That’s right, the Christmas atmosphere will be even stronger when it snows. Season's Greetings, Minsu! I hope this year will be full of only good things.

Minsu: Same goes for you, Jieun. Merry Christmas once again!

민수: 안녕, 지은! 메리 크리스마스! 지은: 안녕, 민수! 메리 크리스마스! 해피 홀리데이즈!

민수: 네 집 크리스마스 장식 봤어. 정말 멋져! 진짜 덱 더 홀스 하셨네요! 지은: 고마워, 민수! 우리 집도 이번에 크리스마스 분위기를 제대로 내 보고 싶었어.

민수: 지은, 산타클로스가 너한테 선물을 많이 줄 것 같아. 호 호 호! 지은: 민수도 산타클로스에게 착한 아이 명단에 들었길 바래. 언더 더 미슬토에서 누군가와 로맨틱한 순간을 가져보면 어때?

민수: 아하하, 그건 좀 부끄럽네. 하지만, 화이트 크리스마스가 되면 정말 멋질 것 같아. 지은: 맞아, 눈이 오면 크리스마스 분위기가 더욱 돋을 거야. 시즌스 그리팅스, 민수! 올해도 좋은 일들만 가득하길 바래.

민수: 너도 마찬가지야, 지은. 다시 한 번 메리 크리스마스!

크리스마스에 쓸 수 있는 영어표현 3-5개 정도는 꼭 연습해보고 알고 있으면 좋겠습니다. 꼭 크리스마스가 아니더라도 연말에 쓸 수 있는 표현으로 함께 기억해두세요!!!